ラベルとシールとステッカーの違いとは？　

紙に粘着剤（糊）が塗布されていて、台紙から剥がして何かに貼る物を「ラベル」と言ったり「シール」と言ったり「ステッカー」と言ったり…　何か違いがあるの？

ラベルとシールとステッカー。呼び方によって何か違いがあるの？

言い方が違うのだから、きっと何か違うはず!? ラベル、シール、ステッカーの違いに迫る

ネットで「シール印刷」と検索すると…

◯◯社購買担当Aさんのとある１日

商品に貼るシールが大量に必要になったので、ネットでシールを作ってくれる会社を検索したところ「シール・ラベル・ステッカー印刷」といった表現の会社がたくさんヒットしました。シールを作って欲しいのですが、ラベルやステッカーが併記されており、詳しくない私は若干混乱してしまいました。

とりあえず、良さそうな会社のホームページを閲覧したところ、用途に合いそうなシールを作ってくれそうな会社だったので、問い合わせフォームから問い合わせしてみました。しばらくすると問い合わせ内容確認のメールが届きました。

「この度はお問い合わせありがとうございます。A様のお問い合わせの内容ですと、商品の成分表示ラベルをお作りになりたいということで間違いありませんでしょうか？
　
つきましては、お見積もりに必要な情報をもう少し詳しくお聞かせいただけますと…」

成分表示「ラベル」？　私は成分の記載された「シール」を作って欲しいのだけれど、ラベルとシールで何か違いがあるの？

実際のところ、何が違うの、ラベルとシールとステッカー

外国の方にシールと言っても通じません。封印する、あるいは動物のアザラシになってしまいます。ノリがついていてペタッと貼るものは sticker です。ステッカー、英語的な発音ではスティッカーでしょうか。
成分、区分や注意書きが印刷されたような物だと label（ラベル、英語的にはレィボゥでしょうか）と呼んだりしますが、それだけでは糊付きでペタッと貼る物とは限りません。adhesive label（粘着ラベル）というとペタッと貼るラベルの意味になります。

一方、日本語でシール、ラベル、ステッカーの違いを調べると、シールはこういうもの、ラベルはこういうもの、ステッカーはこういうもの、としっかりと定義づけして説明されているものも出てきます。

ここからわかることは、ラベル、シール、ステッカーといった外来語の意味が広義に展開され、我々の業界内で日本独自にぼんやりと定義づけされ業界内で一般化したものと考えてよいでしょう。
ラベル、シール、ステッカーそれぞれに、性能や用途の違いを定義付けしているところもありますが、そこは各会社のそれら単語に対するスタンスの違いといっても良いのではないでしょうか。

ラベル、シール、ステッカーといった言葉をどう捉え、どう使うかは、各社それぞれの考えがあると思いますが、極論を行ってしまうと、ラベルもシールもステッカーも全部一緒。日本でしか通用しない言葉の使い方で、我々の業界内では、強いていえば「そうかもね」程度に認識されていますが、厳密に使い分けられているわけではない、というのが実際のところではないでしょうか。

越後札紙におけるラベル、シール、ステッカー

越後札紙では、ラベル、シール、ステッカーを意識的に使い分けしていません。どれも粘着剤が塗布された紙に印刷がなされ、一定の形にカットされ、ペタっと何かに貼るもので、全部一緒です。強いていえば、ステッカーという言い方をあえてする時は、一般の方がステッカーといってイメージするものをイメージし、認識を共有したりすることもあります。

越後札紙では、日常的にラベルという呼び方を多く使います。ラベル、シールといった言葉の違いで用途や性能を区別、判別するということはありません。お客様がシールと言えば、混乱しないように私達もシールと言いますし、お客様がラベルといえばラベルと言いますし、古いお客様はレッテルなんていう時もあります。

ラベル、シール、ステッカー。言葉の違いで悩まないで。

越後札紙では、性能、用途、材質などの違いをラベル、シール、ステッカーなどの単語の違いとは、あえて紐付けていません。強いていえば、ステッカーと言われたら、一般的にイメージされるステッカーのことだなと思ってお話しさせていただく程度です。

ラベルとシールの言葉の違いに関しては、どっちを使うとこれを指すなんて決まりはありませんので、◯◯ラベルを◯◯シールといったところで問題なく通じます。お客様がどのような用途でお使いになりたいかがしっかり伝わっていれば、◯◯ラベルと呼ぼうが◯◯シールと呼ぼうが、できあがってくるものは同じです。

たとえば、すでにある印刷物の間違い箇所だけラベルを貼って訂正したい場合があります。私なら「訂正シール」というかもしれません。なぜなら、訂正ラベルより訂正シールの方が語感がいいからです。そんな程度です。ラベルもシールも一緒なので、深く考えずに、お問い合わせの際は、用途や何に貼るのかなどを詳しくお教えください。

ラベルシール印刷のご相談ダイヤルをご利用ください！

ラベル・シールのサンプルを進呈中！

貴社のビジネスをサポートするラベル・シールを見つけてください

越後札紙が製造する各種産業対応ラベル・シールのサンプルをお送りします。
可変情報印刷、セキュリティラベル・シール、極低温環境対応、物流用ラベル、商品ラベルなど、ご要望の多いラベル・シールの一例をピックアップ。製品資料と一緒にお送りします。

実物サンプルを手に取ってご覧いただき、貴社内でのご検討材料として、またご相談の参考としてご活用ください。
展示会でも各種製品サンプルをご用意。用途、使用環境などをうかがいながら、貴社のご要望により即したご説明をさせていただきます。ぜひお気軽にご来場ください。

サンプルのご請求はこちらから